XIV MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO

   

XIV MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO

W tym sęk!

26-27 maja 2012

ZAGRODA MAZIARSKA W ŁOSIU

Oddział Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach

ŁOSIE 34, GMINA ROPA, POWIAT GORLICKI

GPS N: 49° 34’ 19’’ E: 21° 5’ 15’’

Oraz

CERKIEW GRECKOKATOLICKA W BARTNEM

BARTNE, GMINA SĘKOWA, POWIAT GORLICKI

GPS N: 49° 34’ 4’’ E: 21° 19’ 32’’

PROGRAM W  ŁOSIU: 26 MAJA 2012 (SOBOTA) 10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne (tylko w przerwach między oprowadzeniami) 10.00–18.00 Oj pojechał maziarz w świat – film dokumentalny ze zb. Archiwum Zjednoczenia Łemków 10.00–18.00 wystawa prac uczniów ze szkoły w Łosiu. Ekspozycja przygotowana na XIV MDDK 11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 16.00, 17.00 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK). Konieczna rezerwacja! (25 min.) 13.00–16.00 dziegciarstwo: co to właściwie jest dziegieć? proszek, a może płyn? do czego tak naprawdę służył? – pokaz dziegciarza z Bielanki, Romana Penkały 13.00, 14.00, 15.00 warsztaty ceramiczne i łyżkarskie. Konieczna rezerwacja! (60 min.) 13.00–16.00 stoisko promujące gminę Ropa oraz rękodzieło ludowe regionu 14.00–15.00 Podróż po Łosiu oraz W górach jest wszystko, co kocham – występy dzieci i młodzieży ze szkoły w Łosiu 16.00 Kupcie mazi, mazi, mazi, fiśtron, dziegieć, oliwa!!! – spotkanie z łosiańskimi maziarzami prowadzone przez Wacława Szlantę ze Zjednoczenia Łemków (60 min.) 27 MAJA 2012 (NIEDZIELA) 10.00–15.30, 16.00–18.00 zwiedzanie indywidualne (tylko w przerwach między oprowadzeniami) 10.00–18.00 Oj pojechał maziarz w świat – film dokumentalny ze zb. Archiwum Zjednoczenia Łemków 10.00–18.00 wystawa prac uczniów ze szkoły w Łosiu. Ekspozycja przygotowana na XIV MDDK 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.30 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK). Konieczna rezerwacja! (25 min.) 13.00 warsztaty bibułkarskie dla dzieci (od 8 lat) i dorosłych. Konieczna rezerwacja! (60 min.) 13.00–16.00 stoisko promujące gminę Ropa oraz rękodzieło ludowe regionu 14.00 warsztaty maziarskie dla dzieci (od 8 lat) i dorosłych. Nauka nabierania, odmierzania oraz ważenia mazi. Konieczna rezerwacja! (60 min.) 14.30 koncert grupy śpiewaczej Wereteno z Łosia pod kierunkiem Julii Doszny (30 min.) 15.30 Maziarskie Łosie – wieś niezwykła – oprowadza gość specjalny, etnografka Maria Brylak--Załuska, autorka książki Maziarska wieś Łosie. Konieczna rezerwacja! (45 min.) 17.00 Jak to jechał maziarz w świat – inscenizacja wyjazdu wozu maziarskiego na szlak handlowy (40 min.) PONADTO: 26 MAJA 2012 (SOBOTA) 11.00 Sekrety Łosia – spacer po miejscowości (zbiórka punkt inf. MIK). Co wydobywa się z kopanki? Czy na szlabancie w Łosiu stał szlaban? O Łosiach opowie Bogdan Kareł, potomek dwóch rodów maziarskich (90 min.) 12.00–18.00 zwiedzanie indywidualne drewnianej cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Łosiu 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Szlak Maziarski Łosie – przejazd wozem maziarskim po Łosiu z przewodnikiem ze Stowarzyszenia Pogranicza. PRZEJAZD PŁATNY: 15 PLN/os., dzieci do 6 lat za darmo. Konieczna rezerwacja! (45 min.) 27 MAJA 2012 (NIEDZIELA) 13.00 recital pieśni nabożnych w wyk. Julii Doszny z akompaniamentem Jacka Sribniaka (klawisze) oraz Martirosa Dawtiana (skrzypce), w cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Łosiu (40 min.) 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Szlak Maziarski Łosie– przejazd wozem maziarskim po Łosiu z przewodnikiem ze Stowarzyszenia Pogranicza. PRZEJAZD PŁATNY: 15 PLN/os., dzieci do 6 lat za darmo. Konieczna rezerwacja! (45 min.) 14.00–18.00 zwiedzanie indywidualne drewnianej cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Łosiu

 

PROGRAM W BARTNEM: 26 MAJA 2012 (SOBOTA) 10.00–16.30 zwiedzanie indywidualne 10.00–18.00 wystawa szat liturgicznych obrządku greckiego 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK) (20 min.) 13.30 Chrystos Woskres – koncert Dziecięcego Chóru Parafialnego z Bartnego pod kierownictwem matuszki Marii Cidyło (20 min.) 15.00 Z przeszłości kamieniarstwa ludowego w Bartnem– wykład dr. Tadeusza Łopatkiewicza, specjalisty z zakresu etnografii Karpat (45 min.) 16.30 Spotkanie kultur w muzyce sakralnej – koncert chóru Cantores Karwacjanum pod kierunkiem Anny Cisoń, poprzedzony opowieścią ks. Mirosława Cidyło o Dymitrze Bortiańskim (45 min.) 27 MAJA 2012 (NIEDZIELA) 10.00–12.00, 13.00–14.00, 15.00–18.00 zwiedzanie indywidualne 10.00–18.00 wystawa szat liturgicznych obrządku greckiego 12.00 Program malarski ikonostasu w cerkwi pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem – wykład dr Agnieszki Gronek z Katedry Ukrainoznawstwa UJ o XVIII-wiecznym ikonostasie, który harmonijnie łączy tradycje chrześcijańskiego Wschodu i Zachodu (45 min.) 13.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK) (20 min.) 14.00 koncert pieśni łemkowskich chóru Zoria z Uścia Gorlickiego pod kierunkiem Anny Dubec (40 min.) PONADTO 26 MAJA 2012 (SOBOTA) 10.00–17.00 zwiedzanie indywidualne cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem 11.00–14.00 Nagrobek też człowiek – pokaz remontu nagrobka kamienno-żeliwnego na cmentarzu w Bartnem prowadzony przez Stowarzyszenie Magurycz 17.00 nabożeństwo w cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem 27 MAJA 2012 (NIEDZIELA) 10.30 nabożeństwo w cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem 11.00 Zaplecze surowcowe kamieniarzy z Bartnego – wycieczka do kamieniołomu na Maguryczu Wysokim prowadzona przez dr. Tadeusza Łopatkiewicza, specjalistę z zakresu etnografii Karpat(zbiórka Bacówka PTTK w Bartnem). Uwaga: wymagane odpowiednie obuwie i ubranie. Konieczna rezerwacja! (180 min.) 12.00–16.00 zwiedzanie indywidualne cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem. Ogólny rozkład XIV MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Samorząd województwa małopolskiego serdecznie zaprasza !

Kontakt:

Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów

ODDZIAŁ:

„Zagroda Maziarska” w Łosiu z filią Cerkiew w Bartnem

Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego

38-312 Ropa, Łosie 34

Tel. +48 18 35 34 363

Cerkiew Greckokatolicka w Bartnem

Bartne

38-307 Sękowa

Kierownik oddziału: Klaudia Zbiegień Tel: 601 411 590

[email protected] www.gorlice.art.pl

 

 

XIV MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO

W tym sęk!

26-27 maja 2012

ZAGRODA MAZIARSKA W ŁOSIU

Oddział Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach

ŁOSIE 34, GMINA ROPA, POWIAT GORLICKI

GPS N: 49° 34’ 19’’ E: 21° 5’ 15’’

Oraz

CERKIEW GRECKOKATOLICKA W BARTNEM

BARTNE, GMINA SĘKOWA, POWIAT GORLICKI

GPS N: 49° 34’ 4’’ E: 21° 19’ 32’’

PROGRAM W  ŁOSIU:

26 MAJA 2012 (SOBOTA)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne (tylko w przerwach między oprowadzeniami)

10.00–18.00 Oj pojechał maziarz w świat – film dokumentalny ze zb. Archiwum Zjednoczenia Łemków

10.00–18.00 wystawa prac uczniów ze szkoły w Łosiu. Ekspozycja przygotowana na XIV MDDK

11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 16.00, 17.00 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK). Konieczna rezerwacja! (25 min.)

13.00–16.00 dziegciarstwo: co to właściwie jest dziegieć? proszek, a może płyn? do czego tak naprawdę służył? – pokaz dziegciarza z Bielanki, Romana Penkały

13.00, 14.00, 15.00 warsztaty ceramiczne i łyżkarskie. Konieczna rezerwacja! (60 min.)

13.00–16.00 stoisko promujące gminę Ropa oraz rękodzieło ludowe regionu

14.00–15.00 Podróż po Łosiu oraz W górach jest wszystko, co kocham – występy dzieci i młodzieży ze szkoły w Łosiu

16.00 Kupcie mazi, mazi, mazi, fiśtron, dziegieć, oliwa!!! – spotkanie z łosiańskimi maziarzami prowadzone przez Wacława Szlantę ze Zjednoczenia Łemków (60 min.)

27 MAJA 2012 (NIEDZIELA)

10.00–15.30, 16.00–18.00 zwiedzanie indywidualne (tylko w przerwach między oprowadzeniami)

10.00–18.00 Oj pojechał maziarz w świat – film dokumentalny ze zb. Archiwum Zjednoczenia Łemków

10.00–18.00 wystawa prac uczniów ze szkoły w Łosiu. Ekspozycja przygotowana na XIV MDDK

11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.30 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK). Konieczna rezerwacja! (25 min.)

13.00 warsztaty bibułkarskie dla dzieci (od 8 lat) i dorosłych. Konieczna rezerwacja! (60 min.)

13.00–16.00 stoisko promujące gminę Ropa oraz rękodzieło ludowe regionu

14.00 warsztaty maziarskie dla dzieci (od 8 lat) i dorosłych. Nauka nabierania, odmierzania oraz ważenia mazi. Konieczna rezerwacja! (60 min.)

14.30 koncert grupy śpiewaczej Wereteno z Łosia pod kierunkiem Julii Doszny (30 min.)

15.30 Maziarskie Łosie – wieś niezwykła – oprowadza gość specjalny, etnografka Maria Brylak–Załuska, autorka książki Maziarska wieś Łosie. Konieczna rezerwacja! (45 min.)

17.00 Jak to jechał maziarz w świat – inscenizacja wyjazdu wozu maziarskiego na szlak handlowy (40 min.)

PONADTO:

26 MAJA 2012 (SOBOTA)

11.00 Sekrety Łosia – spacer po miejscowości (zbiórka punkt inf. MIK). Co wydobywa się z kopanki? Czy na szlabancie w Łosiu stał szlaban? O Łosiach opowie Bogdan Kareł, potomek dwóch rodów maziarskich (90 min.)

12.00–18.00 zwiedzanie indywidualne drewnianej cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Łosiu

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Szlak Maziarski Łosie – przejazd wozem maziarskim po Łosiu z przewodnikiem ze Stowarzyszenia Pogranicza. PRZEJAZD PŁATNY: 15 PLN/os., dzieci do 6 lat za darmo. Konieczna rezerwacja! (45 min.)

27 MAJA 2012 (NIEDZIELA)

13.00 recital pieśni nabożnych w wyk. Julii Doszny z akompaniamentem Jacka Sribniaka (klawisze) oraz Martirosa Dawtiana (skrzypce), w cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Łosiu (40 min.)

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Szlak Maziarski Łosie– przejazd wozem maziarskim po Łosiu z przewodnikiem ze Stowarzyszenia Pogranicza. PRZEJAZD PŁATNY: 15 PLN/os., dzieci do 6 lat za darmo. Konieczna rezerwacja! (45 min.)

14.00–18.00 zwiedzanie indywidualne drewnianej cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Łosiu

 

PROGRAM W BARTNEM:

26 MAJA 2012 (SOBOTA)

10.00–16.30 zwiedzanie indywidualne

10.00–18.00 wystawa szat liturgicznych obrządku greckiego

11.00, 12.00, 13.00, 14.00 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK) (20 min.)

13.30 Chrystos Woskres – koncert Dziecięcego Chóru Parafialnego z Bartnego pod kierownictwem matuszki Marii Cidyło (20 min.)

15.00 Z przeszłości kamieniarstwa ludowego w Bartnem– wykład dr. Tadeusza Łopatkiewicza, specjalisty z zakresu etnografii Karpat (45 min.)

16.30 Spotkanie kultur w muzyce sakralnej – koncert chóru Cantores Karwacjanum pod kierunkiem Anny Cisoń, poprzedzony opowieścią ks. Mirosława Cidyło o Dymitrze Bortiańskim (45 min.)

27 MAJA 2012 (NIEDZIELA)

10.00–12.00, 13.00–14.00, 15.00–18.00 zwiedzanie indywidualne

10.00–18.00 wystawa szat liturgicznych obrządku greckiego

12.00 Program malarski ikonostasu w cerkwi pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem – wykład dr Agnieszki Gronek z Katedry Ukrainoznawstwa UJ o XVIII-wiecznym ikonostasie, który harmonijnie łączy tradycje chrześcijańskiego Wschodu i Zachodu (45 min.)

13.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie (zbiórka punkt inf. MIK) (20 min.)

14.00 koncert pieśni łemkowskich chóru Zoria z Uścia Gorlickiego pod kierunkiem Anny Dubec (40 min.)

PONADTO

26 MAJA 2012 (SOBOTA)

10.00–17.00 zwiedzanie indywidualne cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem

11.00–14.00 Nagrobek też człowiek – pokaz remontu nagrobka kamienno-żeliwnego na cmentarzu w Bartnem prowadzony przez Stowarzyszenie Magurycz

17.00 nabożeństwo w cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem

27 MAJA 2012 (NIEDZIELA)

10.30 nabożeństwo w cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem

11.00 Zaplecze surowcowe kamieniarzy z Bartnego – wycieczka do kamieniołomu na Maguryczu Wysokim prowadzona przez dr. Tadeusza Łopatkiewicza, specjalistę z zakresu etnografii Karpat(zbiórka Bacówka PTTK w Bartnem). Uwaga: wymagane odpowiednie obuwie i ubranie. Konieczna rezerwacja! (180 min.)

12.00–16.00 zwiedzanie indywidualne cerkwi prawosławnej pw. św. św. Kosmy i Damiana w Bartnem.

Ogólny rozkład XIV MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO

Samorząd województwa małopolskiego serdecznie zaprasza !

Kontakt:

Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów

ODDZIAŁ:

„Zagroda Maziarska” w Łosiu z filią Cerkiew w Bartnem

Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego

38-312 Ropa, Łosie 34

Tel. +48 18 35 34 363

Cerkiew Greckokatolicka w Bartnem

Bartne

38-307 Sękowa

Kierownik oddziału: Klaudia Zbiegień
Tel: 601 411 590

[email protected]
www.gorlice.art.pl