Plan obchodów 100 rocznicy I Wojny Światowej
Już niebawem powiat gorlicki a w szczególności Łużna i Gorlice zamienią się w centrum obchodów 100 Rocznicy Bitwy pod Gorlicami.
Program sporządzono na podstawie informacji przekazanych przez organizatorów poszczególnych wydarzeń. Zachęcamy jednocześnie wszystkie organizacje i instytucje do przekazywania nam informacji o realizowanych przez siebie inicjatywach związanych z 100. rocznicą. Z przyjemnością włączymy je do oficjalnego programu uroczystości.
Program do pobrania:
Język polski
Język angielski
Język niemiecki
Język rosyjski
22 kwietnia 2015 roku (środa)
„Samobójstwo Europy? W 100-lecie Wielkiej Wojny i Bitwy pod Gorlicami” – wykład prof. Andrzeja Chwalby (Uniwersytet Jagielloński)
Miejsce: Gorlice, Dwór Karwacjanów i Gładyszów, Wróblewskiego 10 A
Organizator: Uniwersytet Złotego Wieku w Gorlicach
23 kwietnia 2015 (czwartek)
Prezentacja Przewodnika „Cmentarze I wojny światowej w Powiecie Gorlickim”
Miejsce: Gorlice, Dwór Karwacjanów i Gładyszów, Wróblewskiego 10 A
Organizatorzy: Starostwo Powiatowe w Gorlicach, Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów
Opis: Celem prezentacji jest przedstawienie oryginalnej publikacji, wszechstronne opisującej wszystkie cmentarze wojenne Wielkiej Wojny zlokalizowane na terenie powiatu gorlickiego. Przewodnik zawiera wiele unikatowych informacji i ciekawostek na temat Operacji Gorlickiej. Zawiera także liczne zdjęcia i ryciny, które nie były jeszcze publikowane w dotychczasowych wydawnictwach poświęconych tej tematyce.
24 kwietnia 2015 (piątek)
Konferencja naukowa pt. „Lotnictwo w Operacji Gorlickiej 1915”
Miejsce: Kasztel w Szymbarku
Organizatorzy – Starostwo Powiatowe w Gorlicach, Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów
Opis: Konferencja poświęcona działaniom lotnictwa wojskowego na froncie wschodnim Wielkiej Wojny ze szczególnym uwzględnieniem Operacji Gorlickiej. Konferencji będzie towarzyszyć wystawa ilustrująca działania lotnictwa wojskowego armii austro – węgierskiej.
29 kwietnia 2015 roku (środa)
Do sztabu Mackensen’a, marsz! – Marsz Nordic Walking Seniorów Złotego Wieku w 100. rocznicę Bitwy pod Gorlicami, trasa Gorlice-Szymbark
Organizator: Uniwersytet Złotego Wieku w Gorlicach
Międzynarodowa sesja naukowa „Cmentarze I wojny światowej symbolem pamięci i tolerancji”
Miejsce: Zespół Szkół nr 1 im. Ignacego Łukasiewicza, ul. Wyszyńskiego 18
Organizator: Zespół Szkół nr 1 im. Ignacego Łukasiewicza
30 kwietnia 2015 roku (czwartek)
„Festiwal Smaku” godz. 16.00
Miejsce: Gorlice, Plac Dworzysko
Opis: gotowanie i degustacja potraw kuchni węgierskiej
Organizator: Miasto Gorlice, Restauracja „Ratuszowa”
Koncert muzyki folk-rock „4 strony Karpat” godz. 18.00
Miejsce: Gorlice – Rynek
Opis: Koncert zespołów folkowych i rockowych z państw, których narody brały udział w Bitwie pod Gorlicami w roku 1915.
1 maja 2015 roku (piątek)
„Festiwal Smaku” godz. 10.00
Miejsce: Gorlice, Plac Dworzysko
Opis: prezentacje kulinarne gorlickich restauratorów
Organizator: Miasto Gorlice
Międzynarodowa konferencja historyczna, godzina 9.00
Miejsce: Gorlice, Dwór Karwacjanów i Gładyszów, Wróblewskiego 10 A
Opis: konferencja z udziałem historyków z Austrii, Niemiec, Polski i Rosji
Organizator: Miasto Gorlice
Modlitwa Ekumeniczna w intencji poległych w Bitwie pod Gorlicami wraz z Apelem Poległych godz. 12.00
Miejsce: Gorlice, Cmentarz nr 91, ul. Korczaka
Opis: Na Cmentarzu nr 91, w miejscu wiecznego spoczynku niemal 1000 żołnierzy, kapelani wojskowi odmówią modlitwę ekumeniczną w intencji poległych w Bitwie pod Gorlicami. W asyście oddziałów wojskowych oraz grup rekonstrukcji historycznej odczytany zostanie Apel Poległych. Na zakończenie delegacje i poczty sztandarowe wojskowe oraz cywilne oddadzą hołd spoczywającym na cmentarzu żołnierzom, składając wieńce i wiązanki kwiatów pod centralnym krzyżem-pomnikiem.
Przemarsz orkiestr wojskowych oraz oddziałów rekonstrukcji historycznej z miejsca modlitwy ekumenicznej (cmentarz Nr 91) na gorlicki Rynek
Opis: Przemarsz ulicami miasta oddziałów rekonstrukcji historycznej w mundurach formacji biorących udział w Bitwie pod Gorlicami. Rekonstruktorom towarzyszyć będą orkiestry wojskowe z Austrii, Polski, Czech, Węgier i Niemiec.
Oficjalne otwarcie obchodów
Data i godzina: 1 maja 2015, 14.00
Miejsce: Gorlice Rynek
Organizator: Miasto Gorlice
Musztra paradna oraz koncert orkiestr wojskowych
Data i godzina: 1 maja 2015, 14.15
Miejsce: Gorlice Rynek
Organizator: Miasto Gorlice
Opis: Pokaz musztry paradnej w wykonaniu grup rekonstrukcji z Austrii, Węgier, Niemiec, Rosji oraz innych państw zamieszkiwanych przez narody które brały udział w Bitwie Gorlickiej. Członkowie poszczególnych grup ubrani w mundury formacji uczestniczących w Bitwie 1915 roku zaprezentują na gorlickim Rynku charakterystyczne dla reprezentowanego oddziału elementy treningu wojskowego – przemarsze, pokazy z bronią itp. Musztrze poszczególnych grup towarzyszyć będą orkiestry wojskowe prezentujące melodie z czasów Wielkiej Wojny oraz, po zakończeniu musztry, inne znane utwory z epoki.
Odsłonięcie tablicy upamiętniającej prace nad „Kartą młodej Europy”
Data i godzina: 18:00
Miejsce: Sękowa
Organizator: Gmina Sękowa
Widowisko słowno-muzyczne pt: „Ballada gorlicka”
Data i godzina: 1 maja 2015, godz. 19.00
Miejsce: Gorlice, Bazylika Mniejsza
Organizator: Miasto Gorlice
Opis: Koncert z elementami widowiska poświęcony żołnierzom poległym podczas Bitwy Gorlickiej i wszystkim żołnierzom poległym na frontach I wojny światowej oraz tragedii ludności miasta Gorlic. Scenariusz autorstwa Bogusław Słupczyńskiego, oparty zostanie na wspomnieniach płk Franciszka Latynika dc-y 100 Pułku Ziemi Cieszyńskiej, którym dowodził w czasie przełamania frontu na wzgórzu Pustki koło Gorlic oraz księdza Bronisława Świeykowskiego.
W narrację o tamtym czasie wpisuje się poezja stosunkowo mało znanego poety Edwarda Słońskiego – żołnierza, patrioty. Autorem wyboru repertuaru oraz autorem jednego z utworów będzie kompozytor Krzysztof Gawlas. Tekst relacji osobistych – zostanie przygotowany jako ścieżka dźwiękowa. Poezję Edwarda Słońskiego interpretować będą „na żywo” aktorzy.
W koncercie udział weźmie także zespół „Wałasi” Zbigniewa Wałacha z Istebnej, którego dziadek Jan Wałach jest autorem monumentalnego szkicu bitwy gorlickiej. W 1915 roku Jan Wałach był żołnierzem 100 Pułku Ziemi Cieszyńskiej.
W spektaklu obecny będzie także ruch sceniczny towarzyszący wykonaniom orkiestrowym muzyki. Plastyczna wizualizacja ruchowo-taneczna podkreśli siłę wyrazu muzyki. Choreografia autorstwa Anny Kasprzak w wykonaniu aktorów tańca, będzie się charakteryzować wyrazem uwzględniającym sakralność miejsca. Koncertowi-widowisku towarzyszyć będzie projekcja multimedialna autorstwa Szymona Krupki, wyświetlana na wewnętrznej stronie kopuły prezbiterium kościoła i obrazująca zniszczenia miasta i okolic oraz tragedię gorlickiego frontu. Włączone zostaną także grupy rekonstrukcji historycznej , które podejmą parateatralne i reżyserowane działania.
Marsz ku Wolności na Cmentarze: nr 91 w Gorlicach, nr 80 w Sękowej oraz 123 „Pustki” w Łużnej
Data i godzina: 21:00
Miejsce: Gorlice, Sękowa, Łużna
Organizator: Miasto Gorlice, Gmina Sękowa, Gmina Łużna
Modlitwa wieczorna w intencji poległych
Data i godzina: 21:30
Miejsce: Sękowa, cmentarz nr 80
Organizator: Gmina Sękowa
Pokaz repliki balonu braci Montgolfier
Data i godzina: 1 maja 2015, 21.30
Miejsce: Gorlice Rynek
Organizator: Miasto Gorlice
Opis: Pokaz repliki pierwszego balonu braci Montgolfier w formie rekonstrukcji przygotowań do startu, napełniania powłoki i pokazu startu. Pokaz wykonuje ekipa lotnicza w kostiumach z epoki, w otoczeniu rekwizytów, efektów pirotechnicznych i stylowej muzyki.
2 maja 2015 roku (sobota)
Msza św. w Bazylice Mniejszej pw. Narodzenie Najświętszej Maryi Panny
Data i godzina: 2 maja 2015, 9.00
Miejsce: Gorlice, Plac Kościelny
Organizator: Miasto Gorlice
Odsłonięcie i poświęcenie na kamienicy Lasockich tablicy Józefa Piłsudskiego
Data i godzina: 2 maja 2015, 10.00
Miejsce: Gorlice, ul. Piłsudskiego
Organizator: Miasto Gorlice, Klub Gorliczan
Złożenie wieńca od Gorliczan przed tablicą pod Urzędem Miasta
Data i godzina: 2 maja 2015, 11.00
Miejsce: Gorlice Rynek
Organizator: Miasto Gorlice
Pokaz starych samochodów
Data i godzina: 2 maja 2015, 12.00
Miejsce: Gorlice Rynek
Organizator: Miasto Gorlice
Rekonstrukcja epizodu Bitwy pod Gorlicami
Data: 2 maja 2015,
Miejsce: Sękowa k/Gorlic
Organizator: Gmina Sękowa
godz. 13.50-14.00 Przywitanie gości
godz. 14.00-14.20 Prezentacja pododdziałów
godz. 14.20-15.45 Widowisko batalistyczne
godz. 15.45-17.15 Koncert orkiestr wojskowych
godz. 17.15-17.45 Sękowianie – w hołdzie poległym
godz. 17.45-18.45 Pokazy jazdy konnej
godz. 18.45-20.15 Widowisko słowno-muzyczne „Gdy grzmią działa muzy nie milkną”
Opis: Przygotowana rekonstrukcja historyczna pozwoli widzom przenieść się w czasie i realnie doświadczyć klimatu grozy sprzed lat. Latające nad głowami samoloty, płomienie, rozrywający głowę huk, lęk, przerażenie… To trzeba koniecznie zobaczyć, bo trudno słowami opisać emocje, które będą towarzyszyć widowisku.
Uroczystości Państwowe
Data i godzina: 2 maja 2015, 15.45
Miejsce: Łużna k/Gorlic
Organizator: Ministerstwo Obrony Narodowej/Wojewoda Małopolski/Gmina Łużna
